Yes, that’s really her arm – and her sleeve is threatening to slide above her elbow!
Things are getting more complicated by the minute for the Haredi press. It was bad enough that the Treasury Department announced new designs earlier this year for several bills that will incorporate women, including Harriet Tubman, Susan B. Anthony and Eleanor Roosevelt. Ultra-orthodox men will now be forced to carry around pictures of women in their wallets, and even fondle their faces as they attempt to find the proper currency to purchase a Shmiras Einayim sefer from their local Jewish book store – exchanging the forbidden photos with all the shame and excitement of young adolescents swapping issues of old girlie magazines stolen from the corners of their father’s closets.
However, with the looming prospect of the first female American President being elected this November, some of the papers that have historically shunned showing images of women will now have to rethink their policies.
Right now most of those papers have written stories about Hillary Clinton either eschewing a photo all together, or showing loosely related images of her surroundings.
An example is this recent photo of her supporters that appeared in Mishpacha magazine accompanying a story about her strategic DNC acceptance speech:
(note the signs don’t even have her name on them)
Or another photo from the same publication of her husband Bill Clinton when Hillary finally clinched the nomination as the Democratic Presidential candidate:
Indeed, if Hillary wins, it will most likely appear as if Bill Clinton has won a 3rd Presidential term in the Haredi press, as his face will likely be switched out for hers wherever possible.
Ari L. Goldman of the Columbia Journalism Review writes that:
“In interviews, the editors of four major English-language ultra-Orthodox publications, three of them published in New York and one in Jerusalem, said that they are reevaluating their no-women policy in light of the Clinton candidacy, but would not make any final decisions alone. As with all important decisions, they will take the question to the boards of rabbinical advisors with whom final authority over the publications’ content rests. One of the editors, a rabbi himself, said that a Clinton victory could spell a change in the longstanding no-women policy in his paper and the others. “I think we’re going to have to rethink it,” Rabbi Yitzchok Frankfurter, the executive editor of Ami Magazine, told me. Not to do so, he said, “would be disrespectful.””
This is a big statement coming from a publication that has a well-known policy not to use any photos of women, and has been accused of cropping women out of photos for its publication.
Goldman goes on to say:
“All of the editors said that the practice of not using women’s photographs started with the Israeli papers, which set the standard. Most of them said that the vast majority of their subscribers read other publications with pictures of women, but that they declined to use women’s pictures out of fear of alienating the more observant segment of their readership.”
The adoption of this standard has led to some foibles that garnered worldwide media attention. For example, in an excerpt of Goldman’s CJR piece, OnlySimchas reprints a photo from 2011 when Di Tzeitung, published in Brooklyn, digitally removed then Secretary of State, Mrs. Clinton, from a picture of the White House situation room on the night of the military operation that assassinated Osama bin Laden:
Goldman says, “While the editor of Di Tzeitung apologized for manipulating a White House photo, which is a violation of the licensing agreements, Rabbi Frankfurter of Ami defended his stance, saying that cropping is “done routinely by most papers and magazines.”
Also shown in the OnlySimchas excerpt is a photo that circulated among Haredi publications that cropped out Chancellor of Germany, Angela Merkel, from a long line of world leaders at the huge rally in Paris after the murder of the Charlie Hebdo cartoonists:
Goldman writes, “But continually cropping out President Hillary Clinton might prove too much even for Rabbi Frankfurter. “We would be locking ourselves out of a lot of opportunities,” he said. “We couldn’t even run photos of the White House Hanukkah party.”
Interestingly, the publishers and editors of two prominent Haredi newspapers with a no-women photo policy are women themselves, Ruth Lichtenstein is the publisher of Hamodia and Shoshana Friedman is the editor of Mishpacha.
“Friedman, who at 36 is the youngest of the editors I interviewed, said that being a woman editor who doesn’t run photos of women sometimes puts her in an uncomfortable position. “Every now and then, I get a letter from a reader who asks, ‘Why don’t you run pictures of women? I want my daughter to have role models in life. I want her to see that women can achieve great things.’ ”
Friedman added sadly: “For these women I don’t have a good answer.””
If Clinton is elected President, and the Haredi press does relax its no-women photo policies, It remains to be seen if only she, as Commander in Chief, will be given a special dispensation to be shown in photographs, or if a more liberal policy will be given to all women. For example, if there is a photo of “President Hillary Clinton” beside German Chancellor Angela Merkel, will Merkel still be cropped out? Or maybe the Haredi newspapers will alter their policies based on the woman’s religion – choosing not to publish photos of Jewish women, but conceding to publish photos (or partial photos) of non-Jewish women? For example, if Hillary Clinton is standing beside Ayelet Shaked, Tzipi Livni, or Miri Regev the Jewish politicians would be cut out, but Clinton would remain in some form? Would a policy like this continue to preserve the modesty and sanctity of the bas Yisroel?
It will be interesting to see what creative solutions they come up with – or which publications might abandon their no-female policies all together, following the lead of the historical Yiddish newspaper, Der Tog, which was published between 1914-1971, and became the first Yiddish newspaper to include female journalists on the editorial staff.
“Adella Kean-Sametkin wrote about women’s issues, and Dr. Ida Badanes, about health matters; the popular fiction writer Sarah B. Smith was also a regular contributor over many years. Before making her mark as a poet, Anna Margolin (pseudonym of Rosa Lebensboym) distinguished herself as a reporter and editor for Der Tog, contributing a column, “In der froyen velt” (In the women’s world), under her actual name, and articles about women’s issues under various pseudonyms, including Clara Levin.”
Often accompanying stories written by women were photographs of women. The blog, From the Vault, said,
“One page from a May 1952 edition of Der tog that has been cut out in its entirety—“In der velt fun froyen” (“In the World of Women”), a section for female readers, formerly edited by the well-known Yiddish poet Anna Margolin—is studded with photographs of international beauties in the latest bathing costumes and eveningwear. At the bottom is a society snapshot: “a khasene in holivud” (“a wedding in Hollywood”), with the actors Ronald Reagan and Nancy Davis “vinshen zikh mazl-tov” (wishing each other mazl-tov) following their wedding ceremony. (Note that the editors misidentify the couple: it is the Reagans in the center and William Holden with wife Brenda Marshall on the outside, not the other way around.)”
From the Vault also shares another photo of the newly elected “Mame fun der velt” (Mother of the World), Chilean First Lady Rosa Markmann (right), on a visit to the just-completed headquarters of the United Nations from that same 1952 issue:
As a humorous aside, the headline near the photo is “an article by one Sarah Koenig (a past incarnation of today’s NPR broadcaster, alike in name and journalistic rigor?) headlined “Fete froyen zaynen oft gliklekher in leben” (“Fat Women Are Often Happier in Life”). The piece contains such surprising evidence as “Fete froyen zaynen oykh mer religyez geshtimt un hoben lib tsu geyn in shul davnen” (“Fat women are also more religiously inclined and enjoy going to shul to daven”) and “Di statistik hot bavizn, az tsvishen fete menshen bikhlal zenen faran mer gut hartsige, vi tsvishn dine menshen” (“Statistics have shown that among fat people generally, there are more goodhearted people than among those who are thin”), a claim that the writer juxtaposes to the assertion that overweight people’s higher blood pressure necessitates their having a calmer disposition. The piece ends by comforting the reader with the assertion that though the number of plump women is great among Jews, the proportion of overweight Italian women is greater, and anyway, “Iz do zehr fil froyen vos di diklikhkayt past zey, un fete froyen kenen zayn sheyn un reytsnd” (“There are many women whose stoutness suits them, and fat women can be beautiful and alluring”).”
My understanding is that Der Tog is the great-grandfather publication of the modern day Alegemeiner Journal. Though it was founded by businessmen and intellectuals, and not a religious publication, the fact that it was in Yiddish and intended for Jewish audiences means that in the early 20th century, a time when there wasn’t a dearth of American Haredi newspapers being published, odds are the religious community made up a nice portion of its readership. That probably came to an end in 1953 when laid off Der Tog editor, Dr. Aaron Rosmarin founded Der Yid, and hired a Satmar editor named Uriel Zimmer, which then established Der Yid as the religious and anti-Zionist alternative to Der Tog.
Will Hillary Clinton be the revolutionary figure to finally break past the no-women photograph barrier in Haredi publications? Will she be a one-time anomaly, an exception to the rule, if her image does get published? It remains to be seen, both literally and figuratively.